Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Czsochaj
Administrator
Dołączył: 09 Mar 2009
Posty: 2054
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pon 17:00, 28 Kwi 2014 Temat postu: Zakupy za granicą Polski |
|
|
W Polsce niedostępne, a w Serbii można kupić takie perełki:
[link widoczny dla zalogowanych]
Tylko jak to zrobić? bo miałbym chęć ,,przytulić" ze dwie takie ,,wydmuszki'. Jest ktoś kto dałby radę to ogarnąć?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
skorpionman
Dołączył: 26 Cze 2012
Posty: 734
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Falkirk/Radom
|
Wysłany: Pon 21:16, 28 Kwi 2014 Temat postu: |
|
|
Jeśli znajdziesz to w UK, to chętnie pomogę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Czsochaj
Administrator
Dołączył: 09 Mar 2009
Posty: 2054
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 9:48, 01 Maj 2014 Temat postu: |
|
|
Tylko Serbia, jedynie ta firma prowadzi sprzedaż. Ale jest problem, bo po Serbsku ani Angielsku ja się z nimi nie dogadam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Marcinej
Dołączył: 29 Maj 2012
Posty: 137
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Radom
|
Wysłany: Czw 12:19, 01 Maj 2014 Temat postu: |
|
|
Po angielsku ja mogę, tylko podeślij mi ich adres mailowy i treść maila po polsku
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Marcinej dnia Czw 12:19, 01 Maj 2014, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Czsochaj
Administrator
Dołączył: 09 Mar 2009
Posty: 2054
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 15:02, 01 Maj 2014 Temat postu: |
|
|
Treść byłaby taka; Jaki jest całkowity koszt zakupu i wusłania do Polski dwóch zestawów vacu PZL-37 Łoś? A tu jest kontakt z firmą: Warhawk Productions
[link widoczny dla zalogowanych]
+381631619554
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Gość
|
Wysłany: Czw 21:35, 01 Maj 2014 Temat postu: |
|
|
Zbychu a Google translator i da radę
Ja tak czesto robie i nie mam problemów
Ostatnio tak kupłiem konwersję do Ju-188
|
|
Powrót do góry |
|
|
skorpionman
Dołączył: 26 Cze 2012
Posty: 734
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Falkirk/Radom
|
Wysłany: Czw 21:50, 01 Maj 2014 Temat postu: |
|
|
Tylko używaj prostych zwrotów, żeby translator nie zgłupiał, bo potrafi. Jak najedziesz kursorem na przetłumaczone słowo, to wyświetla alternatywne tłumaczenie, często dużo bardziej trafne. Ja tak robię, bo mój angielski też lichawy, nie mówiąc o szkockim.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Czsochaj
Administrator
Dołączył: 09 Mar 2009
Posty: 2054
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 23:12, 01 Maj 2014 Temat postu: |
|
|
Marcinej ma mi pomóc. Ale to za jakiś czas. Nie ma pośpiechu, ale swoją drogą to sklepy w Polsce powinny czymś takim się zainteresować. 4 euro to pieniądze do zaakceptowania.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|